龙脉：10位华人艺术家在悉尼用作品诠释中国民俗文化

海外华人 · 发表于 2020-3-1 03:46:22

旅澳艺术家富中清和她的装置艺术作品《龙脊》。陶社兰　摄





　　中新网悉尼2月28日电 (记者陶社兰)正在悉尼卡苏拉动力艺术中心举行的《龙脉》当代艺术展览，5位中国的艺术家和5位旅澳华裔艺术家，用各自独具特色的作品，诠释中国民俗文化。

　　展览邀请到关伟、苍鑫、顾小平、杨熹发、姜哲、杨劲松、张晋、金沙、富中清Amy和Palla jeroff(帕拉)等10位中国和澳大利亚华裔艺术家组成强大阵容。这场展览不仅交织着宗教巫术、神话、民间艺术、民俗文化和文人精神五大元素的“纯粹”，也彰显着中国民俗文化在澳大利亚的当代表达。从结合了古老中国神话意象与东方幽默的象征性符号，到汲取自中国北方游牧部落和原始宗教的神秘图像；从中国传统文化中由“荷”至“和”的当代诠释，到以西方材料对东方审美意趣的探索；从对少数民族古老信仰的转化与激活，到对民间工匠精神的思考与追寻，艺术家们在继承与探索中国传统文化的同时，亦完成了艺术当代性的转化，与世界对话。

卡苏拉动力艺术中心总监克雷格·多纳尔斯基介绍艺术作品。　陶社兰摄

　　《龙脉》展由中国当代艺术家关伟和苍鑫共同担任策展人。

　　中新社记者在参观展览时，与关伟和富中清不期而遇。关伟是澳大利亚当代最重要的华裔艺术家之一，曾参与了20世纪80年代的中国现代主义艺术运动。移居澳大利亚后，他开始在艺术实践中融合澳大利亚和中国的文化，在全球化的背景下探索不同文明的环境和多样化的潜力。他作为独立艺术家和澳大利亚艺术家代表，多次出现在亚太三年展和上海双年展等重要国际展览会上。

　　富中清曾毕业于上海华东师范大学艺术系，1989年移居澳大利亚后，在从事艺术设计工作的同时，还创作了大量油画、装置艺术作品等，并致力于促进中澳艺术界的交流。这次她参展的《龙脊》和《宇宙方程》，立足于中国传统文化和哲学，展现出中国5000年历史文化源远流长的意境。

旅澳艺术家富中清的装置艺术作品《宇宙方程》。　陶社兰摄

　　比如《龙脊》，由6本透明的中国线装古书组成，5本书里有“龙”字的分散笔画，象征着龙的脊骨，合起来就是一条龙。每本书里面展示从甲骨文、金文到小篆、隶书、楷书、行书、草书，每个变化都随着中华文明的发展而发展。最后一本“书”中的“？”号，意在提示当今网络化时代，中国的书法如何发展。

　　富中清告诉记者，《宇宙方程》这个装置艺术作品的灵感来自于中国的围棋。黑白两色的棋子表示阴阳也代表星星，棋盘代表星空，棋盘上的9颗星，最中间的是太极。其他8颗星代表八卦，也用来代表宇宙。围棋看似一种竞技游戏，其实是一种争之道，却无时无刻不在追求一种平衡与和谐，形式上是一种动态的和谐。

观众欣赏中国艺术家作品。　陶社兰摄

　　让人赞叹的是，富中清使用黑白纽扣象征星棋。镜子象征棋盘，让星空中的“星棋”反射在地上的镜面里，包括观看者的形象，让人思考在宇宙中该走哪步棋，才能为自然界所接纳，要合乎自然的规律，而立足于天地间。

　　为了做这个作品，富中清花了近1年的时间，黑白纽扣用了近2000颗。

　　卡苏拉动力艺术中心总监克雷格·多纳尔斯基接受中新社记者采访时表示，这是该艺术中心第一次举办这样大型的华人艺术家的作品展览，这些作品都是高质量的，具有当代性，又融合了中国传统文化元素。他希望通过艺术交流的形式，拉近两国的关系。(完)
【编辑:李明阳】

华人网

龙脉：10位华人艺术家在悉尼用作品诠释中国民俗文化 [复制链接]

西范爱热闹